Xiao Hu on July 22, 2015@tigntaz,Sorry, things veered a little off topic there. Yes, the best translation would be 玉鳳. As I said, the others just wouldn't sound natural to Chinese speakers. And yes, I would advocate for the traditional form as the simplified is incomplete due to the lack of the bird component. And the pronunciation could be either Yu Feng or Yu Fong, depending on your preference.
* we'll automatically turn your links into html.