If you've spent much time in traditional Chinese classes, you've likely had that moment of frustration shortly after arriving in China when you realize your textbooks have been lying to you, or at least featuring a more Panglossian form of mandarin than seems to be spoken by anyone you've met. And that not only do Chinese people rarely speak in formal prose, but a disappointingly small number seem to spend weekends climbing the Great Wall or exploring tea plantations.

We feel your pain, which is why our Chinese podcast for today is about a casual way to answer questions that most textbooks ignore, and some even get factually wrong. This is a common pattern you'll hear people use whenever they want to describe where something is or say where they got it. So if you're learning Chinese, spend ten minutes with us today and by the time we're done, we guarantee your mandarin will sound a lot more natural and genuine than the way you've most likely been speaking it before.