At Popup Chinese, we believe rules are made to be broken. Which is why we're flaunting our regular scheduled programming and bringing you this special Monday edition of none other than Film Friday. The other reason for this shift is of course that we meant to get this out last Friday, but our DVD player refused to cooperate, being overwhelmed with the sheer difficulty of our selection....

But leaving all that as it may, we hope you enjoy this irregularly-scheduled edition of our favorite Hollywood movie guessing game. Join in as we play a challenging clip from a popular Hollywood film dubbed into Chinese. And if you can guess the movie from nothing more than it's Chinese soundtrack? Get your guesses in to echo@popupchinese.com for a chance to win a month of free premium access to Popup Chinese.