As Chinese New Years draws near, we're proud to present another Hollywood movie game. Our clip this week is from a recent American classic. But while the Chinese dub isn't terribly difficult, our clip isn't obvious either, and it's easy to interpret it the wrong way. So take a listen and see if you can peg our mystery film. And if you can, get your guess in to echo@popupchinese.com to be entered for a chance to win a free month of premium access to Popup Chinese. Good luck!